Cueca Cuela!

Yo no creo en las brujas, pero que las hay, las hay ... e diga-se de passagem, se las hay, estão todas nesse negócio de hablar español...hunsf!

É que essa semana, tive meu primeiro dia de aula de español (ou seria castellano???). Bem, whatever...ops! O negócio é que, ao mesmo tempo em que "a coisa" parece ser difícil, também soa tão familiar que dá facinho pra ciar um novo dialeto...rs...o tão famoso portunhol! Hable 2, pague 1...

Confesso que, de tudo, a parte mais desconcertante foi ter que me rebolar para tentar acompanhar um hermano que, meio desengonçado e totalmente fora de ritmo, destruia aos poucos minha única e favorita canção de Juanes: Para tu amor... Em contrapartida, a parte mais legal foi descobrir novos dons que nunca havia percebido em mim: aprendi a lidar com o pânico e praticar o auto-controle, nos momentos de pavor...

Ainda me sinto estranha com a idéia, mas não posso esquecer que esse era um dos itens da minha lista de metas semestrais - então, tem que ser cumprido! Mas, que me sinto estranha, sinto sim... É o velho caso do enrolation, embromation ... só que direeeeto do Paraguay...rs! Acho que também me causa a estranheza, o fato de que sempre estive acostumada a estar do outro lado da mesa, no caso do inglês, claro! E agora sei como meus alunos se sentiam...desejo que passe logo.

Besos!